Monitoring the spatio-temporal organization and dynamics of the genome